追蹤
Leticia ..... Spanish Hedgehog
關於部落格
breathes in music, whose heart beats with Latin rhythm.
  • 34135

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Tips in Spain

先來點老師背景簡介
老師是巴塞隆納人   來台灣八年多娶了台灣老婆中文還是不輪轉
所以我現在西式英文聽力變好要感謝他
已經整整聽了一個多學期的Spanglish
(有這部電影    滿好看的   女主角Paz Vega演過電影版卡門及露西亞與慾樂園)
有助於我多聽懂一點Rafa的英文訪談    


星期二上課時學了餐廳點菜
講了更多算錢的對話和西班牙的飲食文化


西班牙的餐廳點菜時
習慣先點主菜(Segundos)再點前菜(Primeros)
cafe不含在飲料(bebida)裡
飲料是另外點且會隨餐一起上(水也是飲料的一種)
cafe則是用完餐後附上
和台灣不一樣    cafe含在飲料選單裡
但有個例外
今日特餐(menu del dia)飲料是內含的   費用不另計
其實今日特餐有點像商業午餐
只在一~五的中午提供


西班牙的中國餐廳很難吃    千萬不要去吃(至少老師說巴塞隆納是)


有一種前菜叫"arroz a la cubana"
意思是用古巴方式料理的飯
裡面內容很奇妙
有白飯   荷包蛋   番茄醬   and   一整條香蕉(對   就是擺在同一個盤子裡)
為什麼叫古巴式呢?
據說是1968年左右 可能是古巴人入侵西班牙!?
古巴人很窮 吃的東西就是要便宜
這些食材都很便宜    所以這個料理組合就叫古巴式(很妙吧~)


講到付帳時    老師說 以前歐洲都有給小費的習慣
但歐元開始使用時
這個習慣就漸漸改變了
因為當老師年輕時    1 euro =166.多  peseta
換成歐元後   就真的不知道怎麼給小費了
(所以老師說 他買東西時都會用peseta想一下到底是貴還是便宜    笑)
再加上信用卡使用越來越普及
小費文化就這麼慢慢消失了~
沒想到歐元的使用居然也改變了一些歐洲的習慣
也許有些地方也和小費一樣有了改變吧!?  只是我們不知道而已
 

不過老師提出一個滿有趣的思考點
為什麼只有餐廳飯店之類的服務生有小費?
書店其他商店都沒有?
他一直覺的很奇怪    哈哈


每次上西文都覺得心情非常愉悅
雖然現在文法已經進入有點難以理解的階段了
(lo le la les las los 這些直接間接代受辭用起來簡直有想殺人的感覺)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態